바른용어

폭발 폭팔 중 바른 표현은

청령포 2020. 8. 7.

잘못 표기하기 쉬운 단어 중에 '폭발'과 '폭팔'이 있는데 '폭발'이 맞을까? '폭팔'이 맞을까?

폭발 폭팔에 대해 살펴보도록 하자.

 

 

<폭발 폭팔 중 바른 표현은>

물체가 터지거나, 감정이 강하게 밖으로 드러나는 것을 의미하는 단어는 '폭발'이므로,

'폭발'이 맞고 '폭팔'은 틀린 말이다. (폭발 O) (폭팔 X)

 

'폭발'은 '가스가 폭발하다' '화산이 폭발하다' '불만이 폭발하다' '인기가 폭발하다' 등으로

사용되며, '폭팔'은 원래부터 없는 말로서 '폭발'의 잘못된 표기이다.

 

폭발은 '터진다'는 의미로 쓰일 때는 한자어가 爆發(폭발)이며, 감정이 강하게 드러나다는

의미로 쓰일 때는 한자어가 暴發(폭발)이다.

 

 

폭발의 발음은 '폭빨'로 해야 한다. 국립국어원에서는 'ㄱ'과 같이 음절 말에서 불파된 소리

다음에 된소리와 대립하는 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'의 소리가 올 때에는 'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ'로 소리

나므로, '폭빨'로 발음해야 한다고 설명하고 있다.

 

 

<폭발>

1. 爆發(폭발)

불이 갑자기 일어나면서 터지거나, 기체나 액체가 팽창하여 갑작스럽게 터짐을 의미한다.

 

(예) 화산이 폭발하다.

(예) 가스가 폭발하다.

(예) 수류탄이 폭발하다.

(예) 수소폭탄이 폭발하다.

(예) 폭발 사고로 많은 인명 피해가 났다.

 

2. 暴發(폭발)

속에 쌓였던 감정 등이 아주 강하게 밖으로 드러나거나, 힘이나 열기 등이 갑자기 크게

일어나거나, 어떤 사건이 갑자기 벌어짐을 의미한다.

 

(예) 불만이 폭발하다.

(예) 괴력이 폭발하다.

(예) 인기가 폭발하다.

(예) 감정이 폭발하다.

 

<폭팔>

'폭발'의 잘못된 표현이다. (비표준어). 끝.

반응형

'바른용어' 카테고리의 다른 글

해치다 헤치다 차이점  (0) 2020.11.11
택도 없다 턱도 없다 중 바른 표현은  (0) 2020.08.25
율과 률의 차이  (0) 2020.07.30
꺼림직하다 꺼림칙하다 중 표준어는  (0) 2020.06.29

댓글