바른용어

고맙습니다 감사합니다 고맙습니다와 감사합니다의 차이

청령포 2024. 3. 10.

우리는 '고맙습니다 감사합니다'는 말을 많이 사용하는데요, 고맙습니다 감사합니다는 어떤 차이가 있을까요? 고맙습니다와 감사합니다의 차이에 대해 살펴보겠습니다.

 

고맙습니다와 감사합니다의 차이

 

<고맙습니다와 감사합니다의 차이>

결론부터 말씀드리면 두 말의 의미는 동일합니다. 굳이 차이점을 말한다면 '감사합니다'가 '고맙습니다'보다 더 정중한 표현이라는 것입니다.

 

 

사실 '고맙습니다'와 '감사합니다'는 의미가 동일하므로 어느 말을 사용해도 무방합니다. 그러나 '감사합니다'는 '고맙습니다'보다 격식을 더 갖춘 정중한 표현이며 '고맙습니다'는 친밀한 사이에 격식과 부담없이 편안하게 사용하는 말이라고 할 수 있습니다.

 

즉, '감사합니다'는 '고맙습니다'보다 더 격식을 갖춘 정중한 표현이며, '고맙습니다'는 친근한 대상에게 격식없이 친근하고 편안하게 사용하는 말이라고 할 수 있습니다.

 

 

따라서 윗사람이나 친분이 두텁지 않은 사람에게는 '감사합니다'라고 표현하고 아랫사람이나 동격인 관계 또는 친밀한 사람에게는 '고맙습니다'라고 표현하는 것이 바람직합니다.

 

 

<고맙습니다 감사합니다 품사>

1. 고맙습니다.

형용사로만 사용되는데요, '도움을 받아 마음이 흐뭇하고 감동적이다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

(예) 도와줘서 정말 고맙습니다.

(예) 그녀는 정말 고마운 사람이다.

(예) 격려해 주셔서 정말 고맙습니다. 

 

 

2. 감사합니다.

① 형용사로 사용될 경우.

'도움되거나 마음을 흐뭇하게 해 보답하고 싶은 마음이 들다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

(예) 여러분! 정말 감사합니다.

(예) 선생님! 너무나 감사합니다.

(예) 사장님! 도움을 주셔서 감사합니다.

 

② 자동사로 사용될 경우.

'보답하고 싶은 마음을 표현하다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

(예) 선생님의 친절에 너무 감사했다.

(예) 부장님의 배려에 정말 감사했다.

 

 

③ 타동사로 사용될 경우.

'고맙게 여기다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

(예) 이 회사의 직원이 된 것을 감사한다.

(예) 대한민국의 국민인 것을 감사한다.

(예) 국가대표로 선발해 준 것을 감사한다.

 

이상으로 설명을 마칩니다. 끝.

댓글