시야시 뜻

우리는 '시야시'라는 말을 종종 쓰는데요, 시야시는 무슨 뜻일까요? 시야시 뜻에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

<시야시 뜻>

'시야시'는 '술이나 음료수 같은 것을 차게 함'을 뜻합니다.

 

그러나 '시야시'는 잘못된 발음이고 정확한 발음은 '히야시'입니다.

 

- 시야시 (X)

- 히야시 (O) 

 

 

히야시는 일본어의 冷やす(차게 하다)의 명사형 冷やし(차게 함, 식힘)에서 온 말로 주로 술이나 음료수 같은 것을 차게 만드는 것을 의미합니다.

 

'히야시'는 일본어이므로 사용하지 말야야 합니다. 따라서 "히야시 된 것으로 주세요!"보다는 "찬 것으로 주세요!"라고 표현하는 것이 바람직합니다.

 

앞으로는 '히야시 된 소주나 맥주'보다는 '차갑고 시원한 맥주나 소주'로 표현하도록 합시다. 

 

 

아직도  일본어 잔재가 우리 사회 곳곳에 자리잡고 있다는 것이 한탄스럽습니다.

 

 

<참고사항>

- 히야시 된 맥주 주세요. (X)

- 차가운 맥주 주세요. (O) 

 

- 히야시 된 소주 주세요. (X)

- 차가운 소주 주세요. (O)

 

 

- 히야시 된 음료수 주세요. (X)

- 차가운 음료수 주세요. (O)

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.