미안하다 죄송하다 차이

우리는 미안하다 혹은 죄송하다는 말을 자주 쓰곤 하는데요, '미안하다'와 '죄송하다'는 어떤 차이가 있을까요? 미안하다 죄송하다 차이에 대해 알아보겠습니다.

 

 

<미안하다 죄송하다 차이>

'마안하다'는 상대방이 자신과 동등한 위치이거나 아랫사람일 때 쓰고 '죄송하다'는 상대방이 자신보다 윗사람일 때 쓰는 말입니다. 

 

‘미안하다’는 ‘남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다’라는 뜻의 형용사이고, ‘죄송하다’는 ‘죄스러울 정도로 황송하다’라는 뜻의 형용사입니다.

 

따라서 상대방이 본인과 등등한 위치이거나 아랫사람일 때는 '미안하다'를 상대방이 본인보다 윗사람일 때는 '죄송하다'를 쓰는 것이 맞습니다. 

 

 

- 미안하다.

 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.

 

(예) 동생에게 미안하다.

(예) 친구에게 미안하다. 

(예) 동료에게 미안하다.

 

 

- 죄송하다.

죄스러울 정도로 황송하다.

(예) 부모님께 죄송하다.

(예) 부장님께 죄송하다.

(예) 선생님께 죄송하다.

 

* 나이가 많거나 사회적 신분이 더 높은 사람에 대한 사과의 표현으로 ‘미안하다’보다는 ‘죄송하다’를 쓰는 것이 더 적절합니다.

 

 

<참고사항>

윗사람에게는 ‘죄송하다’를 쓰는 것이 적절하지만 윗사람이더라도 매우 친밀한 경우에는 '‘미안하다’를 쓸 수도 있습니다.

 

(예) 삼촌! 정말 미안합니다. 

(예) 형님! 정말 미안합니다. 

(예) 누님! 정말 미안합니다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.