바른용어

재수씨 제수씨 맞는 우리말은

청령포 2022. 1. 27.

재수씨와 제수씨 중 어느 말이 바른 표현일까? 재수씨 제수씨 중 맞는 우리말에 대해 알아보도록 하자.

 

 

<재수씨 제수씨 중 맞는 우리말은>

결론부터 말하면 '제수씨'가 바른 표현이다.

 

- 재수씨 (X)

- 제수씨 (O)

 

남자 형제 사이에서 동생의 아내를 대접하여 이르거나 부르거나, 남남의 남자끼리 동생뻘이 되는 남자의 아내를 대접하여 이르거나 부르는 말은 '제수씨'이다. 

 

- 제수씨(弟嫂氏)

남자 형제 사이에서 동생의 아내를 대접하여 이르거나 부르거나, 남남의 남자끼리 동생뻘이 되는 남자의 아내를 대접하여 이르거나 부르는 말. 

 

 

- 재수씨

'제수씨'의 잘못된 표현으로 없는 말이다.

 

(예) 제수씨, 오랜만입니다. (O)

(예) 재수씨, 오랜만입니다. (X)

 

(예) 제수씨, 내일 전화 좀 해주세요. (O)

(예) 재수씨, 내일 전화 좀 해주세요. (X)

 

 

<참고사항>

제수씨(弟嫂氏)와 의미가 동일한 말은 계수씨(季嫂氏)이다.

 

- 계수씨(季嫂氏)

남자 형제 사이에서 동생의 아내를 대접하여 이르거나 부르거나, 남남의 남자끼리 동생뻘이 되는 남자의 아내를 대접하여 이르거나 부르는 말.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝. 

반응형

댓글